真田広之が海外進出したのはいつから何故？英語や演技のハリウッドの評価は？

真田広之さんが主演とプロデューサーを務めた配信ドラマ「SHOGUN　将軍」が、アメリカテレビ界で最高の栄誉とされる第76回エミー賞において、もの凄い快挙を成し遂げました！

真田広之さんが連続ドラマ部門の主演男優賞を獲得、女優のアンナ・サワイさんも主演女優賞を受賞しました。

同賞受賞は日本人初で、日本人がエミー賞の主演男優賞候補になることが異例なのだそうです。

しかも、史上最多となる18冠を獲得しました。

作品はアメリカ作家ジェームズ・クラベルのベストセラー小説が原作で、戦国時代を舞台に壮大なスケールで日本の歴史や魂を描いています。

真田広之さんはキャスティングから編集まで関り、徳川家康がモデルの武将を演じています。

そして、セリフの大半が日本語という作品が、アメリカでこれだけの賞を獲得することは画期的な出来事なのだそうです。

今回は、この偉業を成し遂げている真田広之さんも、決して短くはない期間の努力と覚悟がありました。

2003年の「ラストサムライ」でハリウッドデビューしてから20年以上が経過していて、海外に初進出という意味では、1982年の香港映画に主演してから42年もの時間を要しているのです。

千葉真一さんからもアドバイスを受けて強い想いから海外進出しています。

真田広之さんの想いについてもいろいろ調べてみましたので、紹介していきます！

真田広之が海外進出で成功するまでの若い頃は？

引用：u-next　「浪曲子守唄」

まずは、子役時代から若い頃の活躍を追ってみました。

子役時代から活躍してた！

1965年、5歳で劇団ひまわりに入団。

1966年、千葉真一さんと出会い千葉さん主演作「浪曲子守唄」でデビューし、続けて千葉真一さんや高倉健さんの主演作品に息子役で出演します。

1973年、中学校入学と同時に千葉真一さんが主宰するジャパンアクションクラブ（JAC）に入団し、その頃、母親の勧めで日本舞踊の玉川流に入門します。

1974年、「直撃！地獄拳」に出演。

1976年、堀越高校芸能活動コースに入学後、千葉真一さんのアドバイスで一旦学業専念。

1978年、「柳生一族の陰謀」のオーディションに合格したことで芸能活動を再開。

引用：You Tube　「柳生一族の陰謀」

この時、千葉真一さんの命名で、千葉真一の「真」と本名・前田禎穂の「田」を組み合わせた「真田広之」で芸能活動を再開しました。

同年、日本舞踊でも玉川流の名取となり「玉川大輔」の名を受けます。

【画像】若い頃は驚くほどイケメン

引用：You Tube　1981年　「愛よ炎に染まれ」

なんと、歌手デビューもしています。

引用：You Tube　1987年　LOVE TIME ラブタイム｜真田広之×渡辺典子

アイドルとしても活躍。

引用：You Tube　2014年1月9日　月桂冠CM 花鳥風月｢日本の赤は｣篇

惚れ惚れするほどイケメン。

ジャパンアクションクラブでの活躍

ジャパンアクションクラブ（JAC）とは、俳優の千葉真一さんが世界に適用するアクション俳優およびスタントマンを育成・輩出するために、1970年に創設した「虎の穴」的な機関です。

真田広之さんは、13歳から28歳までのおよそ16年間在籍しました。

JAC創設にあたり、千葉真一さんは最大の理解者でもある映画監督・深作欣二さんの「肉体は俳優の言葉だ」という発言を理念として掲げました。

飛んだり跳ねたりすることがアクションではなく、アクションとは演技そのものを指す言葉だという。

真田広之さんは当時を振り返って

「練習はキツかったけどその苦しみが楽しみでもあった。大人と同じ扱いをしてもらえるうれしさのほうがはるかに勝っていた」

引用：映画ナタリー

と、まったく悲壮感を感じさせないコメントをしたそうです。

そして1978年、東映が威信をかけて時代劇復興を目指した超大作「柳生一族の陰謀」のオーディションに合格し、本格的に芸能活動を再開したのは、真田さんが18歳の時。

引用：wasenobu【全盛期JACファン歴】さん　noteより

師匠の千葉真一さんは、このようにコメントしていました。

「僕はアクションが好きで、俳優として東映に入社したときから本格的なアクション映画を創りたいと念じていた。だがそれが果たせないままに年月が流れ、ようやく機会が訪れたとき、体は若い頃のようにどうしても動けない……果たせなかった夢を広之で果たしたい。広之は僕の分身なんです」

引用：映画ナタリー

翌1981年、真田広之さんにとって大ブレイクの年となり、トップスターとなっていきます。

映画、ドラマ、舞台、ラジオ、CM出演と多忙を極め、中でも1984年公開された「麻雀放浪記」は、アイドル俳優から演技派への転身を感じさせるものだったそうです。

引用：Yahoo!

そして、JACを去ることになった理由としては、千葉真一さんに月収が低いことを直訴したところ、「それなら辞めろ！」と突き放され改名を強要され、絶縁したそうです。

その後千葉さんの生前は和解することはなく、真田さんが挨拶をしても無視されたそうですが「千葉さんを偲ぶ会」に真田さんが名前を連ねたことで、33年目にしてやっと和解できたといわれています。

若い頃のドラマ・映画・アクションは?

1981年、映画「魔界転生」「吼えろ鉄拳」「冒険者カミカゼ」「燃える勇者」などに出演。

「吼えろ鉄拳」では、東尋坊の岩場やヘリコプターから海へ飛び降りるスタントを吹き替えなしで演じ、格闘シーンでは空手を披露しています。

1982年、「魔界転生」で日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞。香港映画「龍の忍者」に出演。

i引用：You tube　魔界転生　

「魔界転生」は、主演が千葉真一・沢田研二、監督は深作欣二で、観客動員数200万人、配給収入10億5000万円を記録しています。

香港映画「龍の忍者」の主演で海外に初進出し、日本のアクションスター・デューク真田として活躍。

1984年、「麻雀放浪記」に主演。

1993年、ドラマ「高校教師」に出演。

引用：シネマトゥデイ

「高校教師」は社会現象となったドラマで、主題歌・森田童子さんの「ぼくたちの失敗」も話題になりました。

1994年、「僕らはみんな生きている」でブルーリボン賞主演男優賞に輝く

1996年：「写楽」「EAST MEETS WEST」「緊急呼出し エマージェンシー・コール」でブルーリボン賞主演男優賞を受賞。

引用：Amazon

映画自体も好評だったのですが、当時、手塚里美さんと結婚していた真田広之さんと葉月里緒奈さんとの関係が発覚し、マスコミが殺到しました。

葉月里緒奈さんの「私が家庭をこわしたんじゃない、付き合い始めたときには家庭は壊れていた。恋愛相手に奥さんがいても平気です」というコメントも話題になりました。

2003年：「たそがれ清兵衛」で日本アカデミー賞最優秀主演男優賞に輝く。

ふぞろいの林檎たちつながり？真田広之夫妻と時任三郎夫妻の合同結婚式

引用：女性自身

ドラマ「ふぞろいの林檎たち」は、1983年から1997年にかけてパートIVまでシリーズ化された大ヒットドラマです。

中井喜一さん、時任三郎さん、手塚里美さん、石原真理子さん、柳沢慎吾さん、中島唱子さん、高橋ひとみさん、国広富之さん、などが出演。

1991年には、「共通の友人が多いし2度スケジュールを割いてもらうのも悪い」と、時任三郎夫妻と真田広之さん手塚里美さん夫妻の「合同結婚披露宴」が開かれ渋谷のライブハウスに約350人が集まったといいます。

そして以前より「三菱UFJ信託銀行」のCMに、中井喜一さん、柳沢慎吾さん、真田広之さんが登場していますが、なぜ時任三郎さんじゃなくてドラマに出ていない真田さんなのか？と思う方が多いようです。

引用：You Tube　2023年8月10日

時任さんでなかったのは年齢の関係があったようですが、3人は同年代で、CMがほとんどアドリブで成り立っているというほど、とても仲良しなのだそうです。

真田広之と共演者との現在の関係は？

引用：yahoo検索

1986年「犬死にせしもの」で共演した同世代俳優の佐藤浩市さんが、2022年5月の「日曜日の初耳学」で真田広之さんについて語っていました。

共演がきっかけで飲み友達になったそうですが、実力をわかっているからこそ、「彼がアメリカから帰ってくると自分らの席が1つなくなるかもしれない」という危機感もあると言います。

それでも真田広之さんに「いいじゃねえかよ、もう帰ってこいよ、日本でまたやろうぜ」と伝えたことがあったそうです。

それに対して真田広之さんは、「別に意地を張っているわけじゃないんだよ、アメリカ楽しいんだよ」「嬉しいと思える新鮮さがある」と言ったそうです。

この放送に視聴者が反応しました。

佐藤さんが真田広之さんに『もういいだろ？日本に帰って来いよ』と言った時に真田さんが『アメリカ楽しいんだよ』って答えたというエピソードが興味深かった」

「佐藤浩市が同世代の真田広之に『もう日本に帰ってこいよ』って言ったら『アメリカ楽しいんだよ』って返された話かっこよすぎる…」

「アメリカが楽しいんだよカッコイイなぁ真田さん思わずケンティーもカッコイイなぁって心の声が漏れた感じ」

引用：COCONUTS

佐藤浩市さんは、忘れかけていた新鮮さを思い出し、刺激を受けていると語っていたそうです。

真田広之が海外進出したのはいつから？

引用：NHKアーカイブス

海外に初進出という意味では、1982年の香港映画「龍の忍者」での主演ですが、やはり蜷川幸雄氏の舞台に出たことが海外進出への大きなきっかけになったのではないでしょうか。

蜷川幸雄演出の作品が転機に？

日本を代表する演出家、蜷川幸雄氏は、数々の名舞台を創り上げています。

かのシェイクスピア作品も多く手掛けてていることから、「世界のニナガワ」とも評される巨匠です。

台詞には手を加えず、独奏性あふれる演出で魅せるのが蜷川流。

蜷川幸雄氏といえば、「稽古中に灰皿が飛んでくる」といった逸話があるほど過酷な演技指導で知られていますが、蜷川氏の舞台に立ちたいと渇望する舞台俳優は後を絶たなかったそうです。

真田広之さんはその蜷川氏のもとへ押しかけ、ハムレットをやりたいと自家談判しました。

そして、1998年、蜷川幸雄氏のハムレットが日本で大好評となり、その噂が本場がイギリスに流れたそうです。

その結果、日本語のセリフのままシェクスピア劇の殿堂ロンドン・バービカン劇場での遠征公演を行うというチャンスに恵まれました。

引用：You Tube　ハムレットロンドン公演

そしてこの舞台を、サーの称号をもつイギリス演劇界の至宝・ナイジェル・ホーソンが観て、真田広之さんの花のある存在感に惚れ込んだそうです。

翌年、蜷川幸雄氏と組んでリア王に主演が決まっていたナイジェル・ホーソンが、一緒にいたプロデューサーに、道化師役に真田広之さんはどうか、と提案したといいます。

元々、現状に満足できず自分を変えたくて、強引に蜷川幸雄氏のもとへ押しかけハムレットを演じた真田広之さんは、リア王の道化師役を悩んだ末に受けました。

そして、1999年、蜷川幸雄さん演出のイギリスのロイヤル・シェイクスピア・カンパニー公演『リア王』に、唯一の日本人キャストとして出演し、その功績が評価され、名誉大英帝国勲章第5位を受勲しました。

この海外経験を機に2003年にはトム・クルーズさん主演「ラストサムライ」でハリウッド映画にも出演し、撮影後もアメリカに残り、日本の描写に関して意見を伝えながら映画の完成を支えたそうです。

ハリウッド進出はなぜ？

世界進出については千葉真一さんからもアドバイスを受けていたそうです。

「（師は）いつも世界市場の未来に目を向けていたので、その姿勢に大きな影響を受けました。おかげで将来、他の素晴らしい俳優や監督と一緒に仕事をするには、どうしたらいいかを考えるようになりました」

引用：HUFFPOST

そして真田広之さんは、「海外映画で描かれる誤った日本に関する表現を正したい」という強い思いから、様々な場でそう発言し、アドバイザー的な立場も務めています。

このようにも発言しています。

「アクションはドラマの沸騰点で生まれるもの。一番大事なのは、その動きの後、演じる役にどういう感情が生まれ、どうドラマに着地するか。時として、それを理解していない監督がコレオグラフィー（剣戟や戦闘シーンの立ち回りやその演出）をやった時に、アクションが感情やストーリーと分離してしまう。これは一番避けなければいけないことです」

引用：HUFFPOST

真田広之の英語や演技のハリウッドの評価は？

引用：英国NewsDigest 　リア王

映画の聖地ハリウッドで活躍する日本人俳優、、その代表各として真っ先に名前があがるのは、真田広之さんだといいます。

英語力が凄い？海外の反応は？

真田広之さんは、初めてシェイクスピアカンパニーに飛び込んで英語でやることになった時、日常生活に不自由しない程度の自分の英語力では全く話にならないことはわかっていたそうです。

しかも、古典英語の独特のアクセントと意味と解釈が必要になると。

リア王において道化は最も賢い人物で、不都合な真実をリア王に伝える一方、さりげなく笑いを取って舞台の緊張を和らげる役どころで、真田広之さんの英語が完璧じゃないと台無しになってしまいます。

もちろんプロにも教わりましたが、真田広之さんは毎日毎日、車の中だろうがトイレの中だろうが、繰り返しセリフを言っていたといいます。

そして真田広之さんの英語力は、多くのネイティブスピーカーが「彼のアクセントは完璧」と絶賛されるほどに。

真田広之さんは、ゆっくりで落ち着きのある口調で、「耳に心地よい」、「ソフトで物静かな口調はイギリス人のようだ」という意見が多いそうなのです。

コメンテーター、デープ・スペクター氏によれば、同じくハリウッド俳優の渡辺謙さんと比較して

「お二人とも大人になって渡米したわりには、驚くほど発音がいい。ただ、渡辺謙さんに関して言えば、あと20%くらい発音が良くなればいいかなと思います。普段英語しか聞かない外国人からすれば、まだ少し聞きとりづらいところがあるんです。」

引用：gendai.media

と、真田広之さんの方が英語力は上だと語っていましたね。

演技力やアクションのハリウッドの評価は？

真田広之さんは、2003年、「ラストサムライ」出演を機に渡米してからおよそ20年。

引用：gooニュース

そういえば、「ラストサムライ」ではこんなエピソードも。

「共演には渡辺謙さん、小雪さんもいましたが、真田広之さんがあまりにも熱演してしまったがために、主役のトムよりも目立っていたそうなんです。それがおもしろくなかったのでしょう、撮影後にトム側は『サナダのシーンを削ってほしい』と製作側にオーダーしたそうですよ」（映画関係者）

引用：東スポWEB

真田広之さんがハリウッドでの道を切り拓く一番の武器は、やはりアクションだったといいます。

たとえわずかな出番の役でも、突出した存在感で観客の視線を引き付けてきたそうです。

2007年、「ラッシュアワー3」でジャッキー・チェンと共演しました。

引用：filmski.net

初共演のあとジャッキー・チェンは、真田広之さんの印象についてコメントしています。

僕は、現場で武術指導もやっていたんだけれど、真田さんから「こういう風にやったらどうだろう、ああいう風にやったらどうだろう」という意見をもらったんだよ。それで実際出来上がったものを観たら、すごく動きがきれいだった。今までいろんな人を相手に闘ったけれど、うまくても、動きがきれいじゃない人が多かったからね。でも、今回の撮影を通して真田さんの能力のすごさに感心したよ。

引用：シネマトゥデイ

2010年3月、第1回グリーンプラネット・フィルム・アワードにおいて「ハリウッドで最も活躍しているアジア俳優」に選出されました。

2022年、『ブレット・トレイン』で初共演となったブラッド・ピットさんは来日時、真田さんについて「その人が入ってくると場が静まるような人、尊敬できる人」「この映画の心臓部」だと賞賛しました。

引用：HUFFPOST 　2022年8月末の来日イベントの様子

2023年、キアヌ・リーヴス主演、伝説の殺し屋の復讐劇を描く「ジョン・ウィック：コンセクエンス」に、大阪コンチネンタルホテル支配人にしてジョンの旧友シマヅ役で真田広之さんが出演。

その経緯が、チャド・スタエルスキ監督から「君の役を作った。その役はキアヌが演じるジョン・ウィックの長い友達だ」と電話があり、真田さんは即答で快諾したといいます。

引用：ORICON NEWS　2023年8月27日

2013年公開の「47RONIN」共演以来の長年の友人である真田広之との再共演を、キアヌ・リーヴスは心待ちにしていた様子だったそうです。

引用：ナタリー　2013年12月6日

とにかく、名だたるハリウッド俳優からの真田広之さんの評価はとても高いのです！

真田広之の海外での受賞経験について【エミー賞主演男優賞受賞！】

2003年の「たそがれ清兵衛」は、アメリカアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされました。

そして2024年9月16日、真田広之さんエミー賞主演男優賞、女優のアンナ・サワイさんも同部門で主演女優賞を受賞し、「SHOGUN　将軍」が18冠を獲得しました！

引用：日本経済新聞2024年9月9日

この番組は、衣装やセットデザインからセリフのおよそ70％を日本語台詞で英語字幕にするという「日本にこだわる」大胆な手法まで、あらゆる点で高い評価を得ています。

映画批評サイト「Rotten Tomatoes」で、批評家スコア100％（2月14日時点）を記録しているそうです。

ロサンゼルスに着いたときは、マネージャーもプロデューサーもいない、日本での名前はアメリカでは何の役にも立たないという状態だったが、小説の中で言ったという家康の言葉が、忍耐を教えてくれたそうです。

『人の一生は重荷を負うて遠き道を行くがごとし。急ぐべからず』

真田広之さんは「日本人として日本の文化を正しく世界へ紹介したかった」という思いを貫きました。

「日本の時代劇のスペシャリストを各部署に配置することができて、日本人の役はすべて日本人の俳優を呼ぶことが実現でき、ハリウッドでは画期的なことなので、これが大きな布石になればいいなと希望を抱いております」

引用：映画.com　

真田広之が海外進出したのはいつから何故？英語や演技のハリウッドの評価は？【まとめ】

今回のまとめです。

エミー賞での主演男優賞受賞も18冠獲得も20年間の努力の賜物ですね！

真田広之さんの発表を受けて、早速、賀来賢人さんも祝福のメッセージとともに「誰が挑戦せずにいられるだろうか」と触発されています。

これからの更なる活躍が楽しみです！